En bref
À Lima, on prend un pan con chicharrón ou une butifarra, un tamal et un café pasado dans une sanguchería ou au marché. À Arequipa, l’adobo se sert le dimanche matin ; en Amazonie, le tacacho con cecina. Les sanguchería ouvrent tôt, beaucoup de restaurants seulement à midi : vérifiez l’horaire.
Le pan con chicharrón, et les autres sánguches
Selon Wikipédia, le pan con chicharrón est un sandwich de rue liménien que l’on mange surtout au petit déjeuner : du chicharrón de porc (des tranches de poitrine cuites puis dorées dans leur graisse), de la patate douce frite et une salsa criolla (oignon rouge, citron vert, piment) dans un pan francés, le petit pain croustillant de Lima. Le Pérou lui consacre même une journée nationale, le deuxième dimanche de septembre.
Les autres sánguches du matin, dans les sangucherías :
- La butifarra : du « jamón del país », un jambon de porc cuit à la péruvienne, avec laitue et salsa criolla.
- Le pavo : de la dinde rôtie en tranches.
- Le lomito : du filet de porc, parfois fumé.
- Le sánguche de rellena : du boudin, notamment dans la cuisine du nord.
Pan con palta : le plaisir simple du pain à l’avocat
Au Pérou, l’avocat s’appelle palta (voir le lexique). Le pan con palta, c’est un petit pain garni d’avocat en tranches ou écrasé, avec un peu de sel selon les goûts. Une préparation toute simple, où le pain croustillant et l’avocat bien mûr font l’essentiel du travail.
Accompagné d’un café, d’un thé ou d’une infusion, il convient parfaitement à ceux qui préfèrent commencer la journée avec un petit déjeuner sans viande. Pour le commander, demandez simplement « un pan con palta ». Si vous évitez tout produit animal, demandez de quoi sont faits le pain et la garniture : certaines maisons ajoutent beurre, mayonnaise ou fromage.
Le tamal, la humita et les autres
- Le tamal : une pâte de maïs moulu et assaisonné, farcie de poule ou de porc, cuite dans une feuille, selon PROMPERÚ. À Lima, il se vend le matin avec une salsa criolla. Le tamal verde est parfumé à la coriandre ; le tamal de mote se fait avec du maïs pelé.
- La humita : une pâte de maïs tendre cuite dans la feuille, salée ou sucrée, surtout dans les Andes.
- Le pain : le pan francés à Lima ; dans les Andes, des pains régionaux comme la chapla, ou le pan chuta d’Oropesa, près de Cusco, cité par El Comercio.
Le matin, d’une région à l’autre
- Lima : pan con chicharrón, butifarra, tamal, café pasado ; jus de fruits frais aux étals des marchés.
- Piura et le nord : des plats chauds et copieux dès le matin. La carte des petits déjeuners de Chulucanas Lima, restaurant de cuisine piurana, propose patasca (soupe de maïs), frito, foie aux oignons, tamal de mote et sánguches de rellena.
- Arequipa : le dimanche matin, l’adobo, du porc mariné dans la chicha de guiñapo, les épices et le piment, servi avec du pain. La picantería La Nueva Palomino le sert de 7 h 30 à 10 h 30.
- Andes : la patasca et d’autres soupes chaudes, la humita, et l’emoliente, boisson chaude d’orge et de plantes que l’on boit le matin au coin de la rue, selon Wikipédia.
- Amazonie : le tacacho con cecina, une boule de banane plantain grillée et écrasée avec du porc séché et fumé, se mange surtout au petit déjeuner, selon Wikipédia. Voir la recette.
Comptoir, table ou à emporter
| Format | Où | Pour qui |
|---|---|---|
| Au comptoir | Sanguchería, étal de marché | Un petit déjeuner rapide, seul, debout ou sur un tabouret |
| À table | Sanguchería avec salle, restaurant, picantería | Une pause plus longue, à plusieurs ; plats chauds |
| À emporter (« para llevar ») | Sanguchería, charrette d’emoliente | Avant une excursion ; demandez la salsa criolla à part pour que le pain reste croustillant |
| En livraison | Plateformes, WhatsApp de certains locaux | À l’hôtel ; chez El Chinito, les heures de livraison diffèrent d’un local à l’autre |
L’horaire compte. Les sangucherías ouvrent souvent tôt : les locaux d’El Chinito, entre 7 h et 8 h selon le local. Beaucoup de restaurants n’ouvrent qu’à midi : Panchita, La Mar, Chulucanas. Isolina sert un petit déjeuner le week-end seulement, de 9 h à 11 h.
Les boissons du matin
Le café pasado est un café filtré goutte à goutte, concentré, qu’on allonge d’eau chaude ; on le sert dans les sangucherías. Les jus de papaye, d’ananas, d’orange ou « surtido » se préparent devant vous ; demandez-les sans glace et peu sucrés. L’emoliente se boit chaud, à la charrette. Voir les boissons.
Trois petits déjeuners, et un même sandwich sur quatre cartes
Les calculs ci-dessous reprennent les prix publiés par chaque établissement ; le tableau qui suit compare le pan con chicharrón sur quatre cartes. Un sánguche de comptoir et un sandwich de restaurant de Miraflores ne se ressemblent ni par la portion ni par le cadre : comparez le format avant le prix.
El Chinito et La Lucha sont deux sangucherías de Lima ; seule la première publie sa carte et ses prix. Leurs fiches : El Chinito et La Lucha.
Sources et dates
8 sources
Prix, horaires et règles changent : chaque information citée renvoie à sa source, avec sa date de consultation.
Sources consultées
- Wikipédia (espagnol), Pan con chicharrón (sandwich du petit déjeuner, journée nationale) (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- Wikipédia (espagnol), Butifarra (sándwich), Tamal, Humita, Tacacho, Patasca (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- PROMPERÚ, la cuisine de Lima (tamal) (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- El Chinito, carte d’octobre 2026 et horaires des locaux (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- Chulucanas Lima, petits déjeuners (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- La Nueva Palomino, carte en PDF (petits déjeuners du dimanche) (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- El Comercio, la route gastronomique du sud de Cusco (pan chuta d’Oropesa, 15 juin 2019) (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
- Wikipédia (espagnol), Emoliente (bebida) (nouvel onglet) (consulté le 3 octobre 2026)
Comment nous choisissons et datons nos informations : notre méthode. Une information a changé ? Signalez-la.
