Editor
El sitio SwissLima (swisslima.ch) es editado por Zandona Swiss Lima Property, empresa individual (titular: Martin Zandona), Rue de Bernex 285, 1233 Bernex, Suiza. IDE: CHE-180.823.345, inscrita en el registro mercantil del cantón de Ginebra (CH-660-2661022-9). Swiss Lima Property es el nombre comercial de esta empresa.
Contacto: hola@swisslima.ch
Alojamiento web
Infomaniak Network SA, Rue Eugène-Marziano 25, 1227 Les Acacias, Ginebra, Suiza (www.infomaniak.com).
Lo que hace este sitio, y lo que no hace
SwissLima es una guía editorial gratuita dedicada a viajar por Perú. El sitio no vende ningún servicio, no hace ninguna reserva y no cobra ningún pago. No hay carrito, ni cuenta de cliente, ni pago en línea.
La guía también ofrece servicios, descritos en la página Contacto. Hay que distinguir dos casos:
- La puesta en contacto. Si da lugar a un servicio (guía, chofer, lodge, taller), este es objeto de una propuesta aparte y por escrito, que precisa el proveedor, el servicio, el precio, quién cobra y las condiciones de cancelación. El contrato se celebra entonces con ese proveedor, no con SwissLima; una eventual comisión pagada por el proveedor se te informa en la propuesta.
- El acompañamiento de pago. Si pides una organización personalizada o una opinión detallada facturada, contratas con el editor de SwissLima indicado arriba. El alcance, el entregable, el plazo, los honorarios y la forma de pago se te entregan por escrito antes de cualquier compromiso; el pago nunca pasa por este sitio.
Actividades vinculadas e intereses declarados
- Swiss Lima Property (swisslimaproperty.ch) es la actividad inmobiliaria de la misma empresa: acompañamiento de las personas que estudian una compra en Lima, y orientación para una vivienda de larga duración. Cuando una página de esta guía la menciona, se trata de una relación de interés, señalada como tal.
Estos vínculos no dan a ningún establecimiento un mejor lugar en las selecciones de la guía. Las fichas de direcciones indican por separado si fuimos, de dónde viene la información y si existe una relación comercial: ver Nuestro método.
Exactitud de la información y responsabilidad
SwissLima es una guía de información general. Pese al cuidado puesto, puede contener errores, omisiones o información desactualizada. En Perú, los precios, los horarios, el transporte, los trámites, las reglas de acceso a los sitios y las condiciones de seguridad cambian a menudo, a veces sin aviso; un dato exacto el día en que se consulta puede dejar de serlo unas semanas después. Además, los textos se preparan con ayuda de herramientas de inteligencia artificial, que también pueden equivocarse (ver Uso de la inteligencia artificial).
Por lo tanto, la información se ofrece sin garantía de exactitud, de exhaustividad ni de actualidad. No constituye ni un consejo profesional (médico, jurídico, tributario o financiero), ni una oferta o un compromiso contractual. Antes de un desplazamiento, una compra, una reserva o cualquier decisión, verifica la información con la fuente indicada o con el organismo correspondiente. Dentro de los límites que permite la ley, el editor declina toda responsabilidad por un daño que resulte del uso de esta información, de su inexactitud o de su indisponibilidad.
Cada página enumera sus fuentes, y las tarifas, horarios y reglas citados van acompañados de su fecha de consulta. Puedes señalar un dato desactualizado: se verificará y luego se corregirá.
Las páginas dedicadas a la salud, la altura y la seguridad dan referencias generales tomadas de fuentes oficiales. No reemplazan ni una consulta médica ni los consejos de viaje actualizados del DFAE.
Propiedad de los contenidos
Los textos, itinerarios, tablas y recetas de este sitio son redacciones originales de SwissLima. Su reproducción, más allá de una cita breve con enlace a la página, requiere el acuerdo del editor. Los textos se redactan con ayuda de herramientas de inteligencia artificial: ver Uso de la inteligencia artificial.
Uso de la inteligencia artificial
Este sitio utiliza herramientas de inteligencia artificial (IA), para sus textos y para sus imágenes, y el editor se reserva el derecho de seguir utilizándolas para preparar, actualizar e ilustrar la guía.
- Los textos se redactan con ayuda de herramientas de IA, a partir de las fuentes citadas al pie de cada página y del registro de datos fechados. Estas herramientas sirven para buscar, comparar y redactar; no visitan los lugares ni prueban los platos. Ver Nuestro método.
- Las imágenes son ilustraciones generadas con IA: su leyenda empieza por “Ilustración:”.
- Lo que muestra una ilustración: un plato, una escena o un tipo de lugar, a modo de ilustración. No es ni una fotografía, ni una reproducción exacta de un lugar, un monumento, un mercado o un establecimiento citado, ni un plato servido en una dirección de esta guía; una ilustración no prueba nada de lo que se encuentra en el lugar.
Datos y créditos
- Ilustraciones generadas con inteligencia artificial: todas las imágenes del sitio, elegidas y descritas por SwissLima; ver Uso de la inteligencia artificial.
- Mapa base: Natural Earth (dominio público).
- Coordenadas y alturas de los lugares: Wikidata (datos con licencia CC0), contrastadas cuando se indica.
- Tipografías: Fraunces y Source Sans 3, con licencia SIL Open Font License, alojadas en este sitio.
- Precios y datos fechados: fuentes indicadas para cada valor, en la página correspondiente y en la página ¿Cuánto cuesta Perú?.
Enlaces externos
Los enlaces a otros sitios se ofrecen como fuentes o referencias. No equivalen ni a una alianza, ni a una recomendación comercial, ni a una garantía del contenido de esos sitios, que no controlamos.
Datos personales
Ver la página Privacidad.